Pankracy, Raciborz to nie prawdziwy Slask Zrozumiałbyś gdybyś pochodził ze slaska. Ja tam do gwary nic nie mam kazdy niech mowi jak chce.
Nie jest prawdziwy śląsk? Bo wugnla ni ma? Moim zdaniem Racibórz to miasto na śląsku jak każde inne. Tu też fanzolą po śląsku. Niech sobie każdy mówi jak chce(nawet sytuacja z wiochy niedaleko, babska chciały msze w kościele po niemiecku ) ja po prostu mam nieodparte wrażenie, że jeśli ktoś gada po śląsku, to rozmawiam z jakimś cymbałem.
hmmm
mieszkam w Rybniku, jestem ślązakiem z dziada pradziada
na codzien godom po ślonku czyli po naszymu i jakos nie czuję sie z tego powodu gorszy
w pracy to co innego, polski to podstawa, tak samo internet
Więc mówisz, że Kaszubów nie idzie zrozumieć? To fajnie.
Dzisiej ciyngiym wum pokaże,
Jak sie godo wew naszy gwarze.
Bo poznanskie papudroki bejmy majum
Co banioki sum nie znajum.
Bejmy-grubo forsa na dzisiejsze.
A baniok- bejmy tyż, ale drobniejszei.
Aby ańcug mioł fest bigiel
Rychtyk zbyndny kożdy figie.
Barzy zdatne sum rzelazka,
Luńt bryzgany, wody flaszka.
Wew kluft nowy wysiekniynty.
Papcie na glanc wyświecune.
Bamber za penera wziynty.
Bo fest wypiuł se kopune.
Wiara tutej pomojtano,
Bez co ciyngiym sie stalujum.
Kożdyn szuszwol to Poznaniok.
Tytkum klymkóew sie rajcujum.
Dziś nie jedyn zes ty wiary,
We łbie szplina szak ni majum,
Mlodziok to czy kaker stary,
Gwary już nie pamiyntajum
Coś prostszego
Lubię wspomnieć czasy stare.
Sprzed pół wieku wskrzeszać słowa.
W uszach mieć poznańską gwarę.
Bliska jest mi stara mowa.
Ajzol, ryczka, brachol, wiara,
Tytka, skibka, kejter, gor,
Durch to jest poznańsko gwara.
Ktu sie nie zno tyn jezd sor.
Tej! Łe jery! Godosz gwarum?
Skyndyk znosz tum mowe starum?
Dali godej po naszymu.
Blubrać piyrdy mosz każdymu.
Kuty buńdź na śtyry giyry.
Nie kcesz godać? To idż w pyry!
Takie tam przykłady gwary poznańskiej/wielkopolskiej. Powiem Wam, że część z tej gwary chcąc nie chcąc się przejmuje, gdzie nie zajadę rozpoznają że jestem z wlkp ze względu na język jakim się posługuje. Nie rozmawiam w gwarze non stop, w sumie nikt tego nie robi ale czasem mam inne słowa na opisanie czegoś niż reszta społeczeństwa i rodzą się małe nieporozumienia
No to masz próbkę kaszubskiego:
To je krótczi, to je dłëdżi, to kaszëbskô stolëca.
To są basë, to są skrzëpczi, to òznaczô Kaszëba.
Òznaczô Kaszëba, basë, skrzëpczi, krótczi, dłëdżi, to kaszëbskô stolëca.
To je ridel, to je tëcz, to są chojnë, widłë gnojné.
To je krzëwé, to je prosté, to je sledné [tylné] kòło wòzné.
Tylné kòło wòzné, to je krzëwé, to je prosté, chojnë, widłë gnojné, ridel, tëcz, òznaczô Kaszëba...
To są huczi, to są ptôczi, to są prësczé półtrojôczi [półtorôczi].
To je klëka, to je wół, to je całé a to pół.
Klëka, wół, całé, pół, hôk, ptôk, półtrojôk\l, chojnë, widłë gnojné...
To je małé, to je wiôldżé, to są janstruméńta wszôlczé.
Wczoraj jadę moim 1.4 po mieście pedał w podłodze praktycznie, a prawym mnie coś wyprzedza. Zjechał przedemnie a to Lex ISF :E Wciągnął mnie jakbym stał. Później w domu wygooglałem że ma 4,4 do setki
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Zrozumiałbyś gdybyś pochodził ze slaska. Ja tam do gwary nic nie mam kazdy niech mowi jak chce.
) ja po prostu mam nieodparte wrażenie, że jeśli ktoś gada po śląsku, to rozmawiam z jakimś cymbałem.
